Links
to Librarylandia
All these sites, with the exception of those
under 'Especially for Librarians,' concern both libraries
and the Spanish language.
Biblio-progresistas
A list based in Mexico City that addresses social and political
aspects of librarianship, publishing, intellectual freedom
and related issues throughout the world. The postings are
primarily in Spanish, so if you can read the following description
and find it interesting, do sign yourself up: En esta lista
se tiene por objetivo el analizar la disciplina bibliotecológica
con un enfoque alternativo y
multidisciplinario. La lista es un foro de análisis que busca
contribuir a una mayor igualdad social en las bibliotecas,
apoyar modelos democráticos y
apoyar la defensa de la libertad intelectual así como el derecho
al uso de los documentos por parte de todos los ciudadanos
entendiendo a las bibliotecas como organizaciones progresistas.
http://es.egroups.com/group/biblio-progresistas
IFLA
The International Federation of Library Associations and
Institutions thinks globally about libraries. A useful feature
of this site is its sizable searchable archive of papers
delivered at IFLA conferences. http://www.ifla.org
Prison
& Jail Librarians Interest Group The first online
forum of its kind unites working correctional librarians
& educators along with interested colleagues from both
fields in a wide-ranging and frequently practical discussion.
Remember, some 200,000 U.S. inmates are identified as 'Hispanic.'
http://www.topica.com/lists/PRISON-LIB/
Progressive
Librarians' Guild Equity of access is among the
concerns of this ten-year-old organization with close ties
to social responsibility-minded groups throughout the library
world. PLG maintains an active listserv and publishes a
journal available in print and online, The Progressive
Librarian. http://libr.org/PLG/
REFORMA The
National Association to Promote Library and Information
Services to Latinos and the Spanish-Speaking has been active
for more than 25 years, and counts among its members nearly
all the leading exponents of this branch of service. The
group maintains an active and archived listserv, and the
site links to a number of useful documents and local chapters
around the U.S. http://clnet.ucr.edu/library/reforma/
SOL The Spanish in Our Libraries moderated discussion list
and website strives to assist librarians who serve Spanish
speakers. SOL identifies websites that such librarians may
find useful, and list members help each other address service
challenges.
http://www.sol-plus.net
Especially for Librarians
Ex Libris
Marylaine Block is a talented writer in Iowa with a
great weekly "E-zine for librarians and information
junkies" http://marylaine.com/exlibris/
The Laughing
Librarian Material to keep you chortling throughout
a long afternoon of cataloging or shelf reading. http://www.netjunk.com/users/lafnlibn/index.htm
librarian.net
is Jessamyn West's comprehensive and frequently updated
weblog--clipping file--of librariana, with timely content
and searchable archives http://www.librarian.net
A
Librarian's Guide to Latino Services Heather
Booth and Yanira Vegerano offer a wealth of useful resources
http://leep.lis.uiuc.edu/seworkspace/hbooth/collecte.htm
Library
Juice This weekly webzine compiled and edited by
Rory Litwin is an indispensable source of fresh-squeezed
news about all things Library http://libr.org/Juice/
Library
Stuff Another great library news weblog, this one
by Steven Cohen http://www.librarystuff.net/
New
Breed Librarian This flashy and fabulous one-stop
weblog and more is the work of Juanita Benedicto and Colleen
Bell, both librarians at the University of Oregon (read it
while you can: they suspended publication in August 2002) http://www.newbreedlibrarian.org/
Public Libraries
A lengthy list of resources covering a wide range of administrative
topics, compiled and maintained by Joe Ryan--terrific source
of policy documents from around the country http://web.syr.edu/~jryan/infopro/public.html
The Researching
Librarian collects and indexes databases, journals,
and indices in the fields of librarianship and information
science http://www2.msstate.edu/~kerjsmit/trl/index.html
Street Librarian
Chris Dodge's site has plentiful resources, carefully catalogued--don't
miss the Ethnic Pages. Chris, formerly with the Hennepin
County Library and now a librarian at Utne Reader,
is a thinking person who works hard to help the rest of
us stay wide-awake and thinking, too. That's what makes
a good librarian http://www.geocities.com/SoHo/Cafe/7423
Focus on Kids
The Barahona Center for the Study of Books in Spanish
for Children and Adolescents,
under the direction of Dr. Isabel Schon of California
State University-San Marcos, is an essential resource for
those working with kids' and YA materials in Spanish. http://public.csusm.edu/campus_centers/csb/
Bilingual
Books for Kids is a commercial site where
you can find and purchase children's materials in English
and Spanish. http://www.bilingualbooks.com
The Idaho State
Library lists recommended children's books, both
bilingual and Spanish-only, at its "Read to Me"
website. http://www.lili.org/isl/readtome/rllist7.htm.
littlechiles.com is
an online Spanish-language bookseller with a wide selection
and an attractive site "for children & their parents,"
featuring a bulletin board and newsletter. http://www.littlechiles.com/
U.S. Department
of Education's Spanish version of How to Help Your
Children Use the Library is a popular booklet
with advice to parents on how kids of various ages--and
the parents themselves--can learn to get the most out of
their library experiences.
http://ericps.crc.uiuc.edu/npin/library/pre1998/n00423/n00423.html
Libraries With Sites in Spanish
More than 200 US libraries with
Spanish-language sites:
http://www.reforma.org/spanishwebsites.htm
Association
of National Libraries of Ibero-America http://www.bne.es/esp/abiniabn.htm
National
Library of Colombia http://www.bibliotecanacional.gov.co/
National
Library of Peru http://binape.perucultural.org.pe/
National
Library of Spain http://www.bne.es/
National
Library of Venezuela http://www.bnv.bib.ve/
Biblioteca
Social Reconstruir (Mexico City) http://www.libertad.org.mx/
Biblioteca
Virtual Miguel de Cervantes http://cervantesvirtual.com/
Blanchard Community Library of
Santa Paula, CA http://www.huandacareo.net/BPBsantapaula.html
Ferguson Library of Stamford, CT http://www.ferglib.org/ferg/mult_languages/spanish/SpanishHome.htm
Los
Angeles, CA Public Library http://www.lapl.org/espanol/index.html
Mexican National Public Library System
(that's just part of what you'll find here at the National
Council of Arts & Culture site)
http://www.cnart.mx/bi.htm
Multnomah
County, OR Library (Portland metro area) http://www.multnomah.lib.or.us/lib/libros/index.html
Nuevo
León, Mexico, State Public Library Network http://www.nl.gob.mx/creb/biblos.htm
San Antonio
Public Library http://www.sanantonio.gov/library/espanol.asp
UNAM (National Autonomous
University of Mexico) Department of Libraries & Library
Science http://www.dgbiblio.unam.mx/
Newswire: Spanish in Libraries Around
the U.S.
Idaho: Multi-agency
cooperation between librarians and migrant educators
http://www.lili.org/isl/news/news4-00.htm#anchor1177481
Missouri: New library
opens in "predominantly Hispanic community" with
input from residents and the International Hispanic Friends
Library Organization
http://www.bizjournals.com/kansascity/stories/2000/03/20/focus2.html
New York: The Regents Commision
on Library Services recommendations on meeting "the
unique needs of diverse library users in underserved, densely
populated communities"
http://www.nysl.nysed.gov/rcols/finalrpt.htm#Recommendation6
Washington:
System in Seattle area offers Spanish-language storytimes
as part of its outreach (Watch out for the misspelling of
the name of Judy Zelter, "chair of a committee trying to expand
Spanish services" mentioned in the article) http://www.southcountyjournal.com/sited/retr_story.pl/26726
Pathfinders
Andanzas al
Web Latino, by Molly Molloy, is an exhaustive annotated
index that is admirably organized and receives fairly frequent
updates. http://lib.nmsu.edu/subject/bord/latino.html
Latino
Website Pathfinder This comprehensive and appealing
webguide reflects both Francisco's Garcia's deep, hard-earned
knowledge of relevant resources and his concern for the
user. http://www.atm-info.com/pathfind.htm
Spanish on the WWW The University of South Florida presents links organized
around a broad range of topics including music, Latin American
Studies, linguistics, business, and others. http://www.cas.usf.edu/languages/spanish/
Tu
Bibliotecario Electrónico is SOL's Spanish-language
resource guide, written in that language and intended for
new Internet users.
http://www.sol-plus.net/bib.htm
Miscellany
FORO The annual Mexico/U.S. cross-border
library conference, the FORO Transfronterizo de Bibliotecas,
has entered its second decade rather the worse for wear.
Visit the
homepage
of 2001's eleventh annual meeting in Hermosillo, Sonora; read
tales by Flaco of the 1999 gathering in Mexicali,
Mexico, and visit the websites of subsequent FOROs in
NM and TX..
Lessons Learned by an Exchange
Librarian in Guadalajara
"On Valentine's Day 1998, I arrived in Guadalajara,
Mexico, for a two-week adventure in Mexican librarianship..."
writes Lisa Katzenstein. The Texan's story is perceptive
and informative. http://www.txla.org/pubs/tlj75_2/guada.html
UNESCO's
Public Library Manifesto is inspiring reading in
any language. Here it is in Spanish. http://www.unesco.org/webworld/libraries/manifestos/libraman_es.html
|